04/04/2008

Una palabra cada día...

Palabra del día de hoy, o sea viernes 4 de abril de 2008 (sin rimas por favor... Bueh, sí, la rima la pensé yo sólo): "Coger"

Una palabra bastante paradigmática en nuestro lengüaje que demuestra cómo algo puede significar distintas cosas a distintas personas.

No hace falta aclarar que el diccionario de la Real Academia Española le da como primera acepción "asir, agarrar o tomar". Y luego un montón de palabras derivadas. Y miles de acepciones. La número 31 lo demuestra para los Americanos que se usa para hablar del acto sexual.

Al principio uno se caga de risa cuando ve algo en gallego y ve que se cogen todo. Pero después, con el tiempo, uno se va acostumbrando. Incluso se ve que palabras como "culo", no son tan malas palabras como acá, al punto que la ve en dibujos infantiles.

Aún recuerdo mi primera experiencia con la palabra coger. ¡Epa! No, no estoy hablando de mi vida sexual, y no creo que hable de ello jamás. Estoy hablando de cuando descubrí la palabra y su significado siniestro.

Todo empezó cuando leí una novela basada en la película "Super Mario Bros." (que a su vez está basada en el famoso video juego) y el idioma era justamente español, pero de España. Y mi confusión surgió cuando escuché a mis compañeros usar dicha palabra con el significado 31 y en el libro era usada como significado 1:

"Luigi sintió que se le partía el corazón. Cogió a Daisy entre sus brazos y la besó, quizá por última vez",

y entonces creí que se coger se trataba de: "besar". Y una vez le grité a un chico de 5º que parece que le gustaba una de mis compañeras (yo estaba en 4º, estamos hablando de la primaria, obviamente): "Porque no te dejas de joder y te la cogés de una vez".

Faltaba un tiempito más para entender todas las maravillas y dobles sentidos que tenía esa pequeña palabrita. Cosas del lenguaje...


______________________________
*LoS cHiStEs De AnUcHiS*

La maestra le pregunta a Jaimito:
-¿Cómo mató David a Goliat?
-Con una moto.
-¿Cómo con una moto? ¿No será con una honda?
-¡Ahhhh! ¿Pero había que decir la marca?
______________________________
"Lo bueno, lo malo y lo feo"

Lo bueno: La intención la tuve, algo dije.
Lo malo: La intención la tengo, ¿dire algo?
Lo feo: ¿Sigo teniendo la intención?
(Es joda, tengo intenciones de hablar)
______________________________
-Trompeta porteño-

De una foca: "Se me prendió el foquito... Y no me largó"
Saber popular "Lo que mal empieza, mal acaba".
Aviso "Compro valor urgente. No me atrevo a decir el precio".
Oído al pasar En este post de Agustina
Flor de cuento El del reabastecimiento...
Preguntamos ¿Hace falta tener que hacer tanto quilombo y que encima los que sufrimos siempre somos los mismos pelotudos?
Preguntamos (2) ¿Por qué la hora de Blogger, aunque esté configurada en -3:00 GMT Buenos Aires, nunca coincide con la hora que es de verdad?
Límite Entre... Bueno, mejor no lo digo, pero lo pensé...
Verdades Él quiere a ella (y daaaale con eso, pendejo).
Sepámoslo Coger viene del Latin colligĕre.
Lo importante Cogerle el gustito a las cosas de la vida.
______________________________
·Los números de la suerte· (Otro curro de Morfón)

Número del día: 19, "el pescado", que ya me tiene harto... Deseo un poco de carne... ¿¡A Argentina tenía que haber venido!?

10 respuestas:

  1. Hace unas semanas, de vacaciones una vecina (gallega ella) le dijo a mi abuelo de 81 años de edad

    ¡COGE A TU PERRO ASÍ SE QUEDA TRANQUILO!

    (mi abuelo le retiró el saludo desde ese día)

    Bs.

    ResponderEliminar
  2. jajajaj que buien post!!!!!!

    besos

    ResponderEliminar
  3. Fran: Ah... Ahora me vas a decir que vos nunca cogiste algo en tu vida...

    Vanys: ja, ja, ja, ja... Nooo... Ja, ja, ja...

    Sassy: Comentario que no me gusta, pero a vos te lo perdono, porque sos vos nomás...

    ResponderEliminar
  4. oiga... hay un libro: No me Cogereis vivo es un libro de Arturo Perez Reverte, muy interesante de hecho lo conoci ayer, por la profe de española...y fue graciosa la cara de algunos compas al ver la cara e interpretar obviamente el sentido americano de la palabra...escribi algo alguna vez que losdiccionarios me salvaron la vida... es mas chequealo... http://www.fotolog.com/sabrynitaa_3/34256226

    besotes fe... te mande un mail, luego miralo... lo que te dije que te enviaria...
    tequieee!!
    Sa.

    ResponderEliminar
  5. Me dieron ganas de coger jajajaja (nah, joda)

    El 19 es el pescado posta? Entonces hay relación con mi nacimiento (19-12) y el salmón (?)

    ResponderEliminar
  6. Señor Patricio: Está certificado en un 100% que el 19 es el pescado. Puede usted verificarlo acá

    ResponderEliminar
  7. Sa: Muchas felicitaciones. Ah, y yo tampoco pude evitar reirme del título de ese libro, ja, ja, ja...

    ResponderEliminar
  8. yo hablaba con una vasca, y cada vez que se cogia al bus o algo no podia evitar reirme...si ya se que boludazo...

    ResponderEliminar
  9. creo que lo más conveniente es decir "garchar", que no da tanto lugar a equìvocos

    ResponderEliminar

Haga su comentario acá abajo, está permitido y recomendado por 8 de cada 10 dentistas que recomiendan Cenzodine y 8 de cada 10 gatos que prefieren Güiscas y 8 de cada 10 peluqueros que recomiendan Cedal